Monthly Archives: Juli 2010

The law of Ueki

The Law of Ueki menceritakan tentang sebuah turnamen untuk menentukan siapa yang akan menjadi Dewa selanjutnya. Setiap Calon Dewa wajib memilih seorang murid SMP untuk menjadi petarungnya. Setiap murid diberi suatu kekuatan ajaib yg dapat mengubah suatu benda menjadi Read the rest of this entry

Alumina (ED 1 Death Note)

Beberapa waktu yang lalu, aku sempat menterjemahkan lagu dari soundtrack Death Note ini.  Berikut lirik alumina terjemahan Indonesia versi buatan sendiri^^:

Title: Alumina
Artist: Nightmare

Nagareru toki no naka matataku setsunateki kirameki wo
Kono yo no kioku ni kizamu tame arukitsudzukeru Believer
Dalam waktu yang mengalir binar berbinar sesaat
Aku terus berjalan untuk mengukir kenangan dunia, percaya

Darenimo mirenai yume wo mite iranai mono wa subete suteta
Yuzurenai omoi kono mune ni yadoshite
Aku bermimpi tidak ada orang lain, aku membuang semua yang tidak aku perlukan
Aku tidak bisa menyerah pada perasaan ku yang telah tersimpan dalam hatiku
Read More…

Kokoro no Wakusei ~Little Planet~ (ED The law of Ueki)

Itsumo soko ni iru hazu to
omotte ita kimi ga inai
dokoka natsukashiku kanjiru kedo
samishiku wa nai

nanigenaku miageta ano awai iro no sora ni

kokoro ga ukabeta PLANET
mayotta toki ni wa omoidashite
ano hi no bokura ga kitto itsumo
kanata de mitsumete kurete iru
Read More

Falco (OP The law of Ueki)

KIMI wa nani wo nozomu no?
Dare no tame ni kizutsuki
Yume wa ukabu kuuhaku
Hitomi wo tojita
SAFURAN saita kokoro ni
Suna arashi ga yama nai
Sabaku yori mo hate naki
Toki wo samayou

Yorokobiya kanashimi kara ima
Uketotta chikara
Jounetsu ni kawaru

Mirai sono te ni
Tobi tatsu Falco
Kakeru KIMI yo yume wo tsukame
Chikai hibikasu
Yogore naki sora
Koeru SAHARA
Taiyou ga michibiku Read More

Oversoul (OP Shaman king)

Yomigaere…

Sora to daichi ga kousa shiteiru
Ima tatazunderu kono sekai de
Inochi ga umare mata shizundeku
Kurikaesareru itonami no naka

Konna mon to yogitta toki
Yume ha chikara wo nakusu
Mou ichido umareyou
Kono basho de Read More

Northern lights (OP Shaman king)

kimi ni todoke Northern lights…

hikisakareta futatsu no kokoro
yukiba no nai omoi ga mune o shimetsuke
naze kono toki ni deatta no ka to
toikakeru sube wa
saeta kage ni chiru

yuragu koto nai
tsuyosa na do naku
susunda saki ni
motomeru kotae ga aru Read More

Kaze no lalala (OP Detective Conan)

Shiokaze ni kimi o kanjite
Giniro no nami ni futari tokete shimai sou
Kono mama jikan yo tomare to
Machi ga tooku chiisaku mieru yo
Mou hanasanai kimi ni kimeta yo

Kagayaita kisetsu ni tadori tsuita mirai ni
Mayowazu ni hitomi shinjite kaze no lalala…
Afure dashi souna fuan ni
Namida o kakushita kinoo ni
Tooi omoide to ima nara ieru kaze no lalala… Read More